1. 本选题研究的目的及意义
随着经济全球化和信息技术的快速发展，机器翻译技术在促进跨语言交流、信息传播等方面发挥着越来越重要的作用，与此同时，人们对机器翻译质量的要求也日益提高。
在线翻译评测系统作为评价和改进机器翻译质量的重要工具，对于推动机器翻译技术的发展和应用具有重要的意义。
本选题的研究旨在开发一个功能完善、性能优良的在线翻译评测系统，为机器翻译研究者、开发者以及用户提供一个便捷、高效的评测平台，以促进机器翻译技术的进步和应用。
2. 本选题国内外研究状况综述
近年来，机器翻译技术取得了显著的进步，各种在线翻译平台涌现，如谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等，极大地方便了人们的跨语言交流。
与此同时，机器翻译评测技术也得到了快速发展，各种评测方法和指标不断涌现，评测系统也日益完善。
国内外学者在机器翻译评测领域进行了大量的研究，并取得了一系列重要的成果。
3. 本选题研究的主要内容及写作提纲
本研究旨在开发一个功能完善、性能优良的在线翻译评测系统，为机器翻译研究者、开发者以及用户提供一个便捷、高效的评测平台。
为了实现这一目标，本研究将重点关注以下几个方面：
1.系统需求分析：对在线翻译评测系统的用户需求、功能需求、性能需求以及安全需求进行详细的分析，为系统的后续设计和开发提供依据。
2.系统总体设计：确定系统的整体架构、模块划分、数据库设计以及界面设计，为系统的实现奠定基础。
4. 研究的方法与步骤
本研究将采用文献研究法、需求分析法、系统设计法、软件工程方法以及实验法等多种研究方法，并将这些方法贯穿于研究的全过程，以确保研究工作的科学性和有效性。
具体而言，在研究初期，将采用文献研究法，对国内外在线翻译评测系统的研究现状、发展趋势以及关键技术进行深入的了解，为本研究提供理论基础和技术参考。
在需求分析阶段，将采用问卷调查、访谈等方法，对用户需求进行深入调研，并结合相关文献和资料，对系统的功能、性能、安全等方面进行详细的需求分析，形成系统的需求规格说明书，为后续的系统设计和开发奠定基础。
5. 研究的创新点
本研究的创新点主要体现在以下几个方面：
1.面向用户需求的个性化评测服务:传统的在线翻译评测系统大多面向专业用户，缺乏对普通用户需求的关注。
本研究将针对不同用户的需求，提供个性化的评测服务。
例如，对于专业用户，系统将提供更加详细的评测指标和分析结果，帮助用户深入了解机器翻译系统的性能；对于普通用户，系统将提供更加简洁易懂的评测结果，帮助用户快速判断机器翻译的质量。
6. 计划与进度安排
第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。
第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲
第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文
7. 参考文献（20个中文5个英文）
[1] 姚远, 孙宏林, 周明. 基于双语主题模型的统计机器翻译自动评估方法[J]. 软件学报, 2017, 28(4): 948-964.
[2] 李蕾, 冯冲, 张家俊. 机器翻译自动评估研究进展与展望[J]. 自动化学报, 2021, 47(1): 1-24.
[3] 赵世奇, 龙承, 黄书剑, 等. 神经机器翻译质量评估研究进展[J]. 中文信息学报, 2019, 33(06): 1-14.
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
