1. 研究目的与意义
研究背景
霍达，女，回族。1945年11月26日出生于北京珠玉世家。1976年开始发表文学作品，1980年创作了历史剧本《公子扶苏》，1983年加入中国作家协会，个人作品包括小说、影视剧本、报告文学、散文等，创作的一系列“文革”题材的小说具有强烈的现实意义。从中国知网检索结果来看，对霍达的关注主要集中于她的长篇小说《穆斯林的葬礼》，此书自发表后反响强烈，被评为我国当代少数民族文学中第一部成功表现回族人民的传统文化和现实生活的长篇小说。众多学者专家对其研究日趋深入，迄今为止《穆斯林的葬礼》有且仅有一部英译本以译著形式出版，即关月华与种良弼合作翻译的The Jade King-History of a Chinese Muslim Family。国内外学者对其研究尚未饱和，研究空间仍非常大。目前已有学者从操纵式改写、叙事学、文化翻译等视角对其英译本进行研究。对于霍达其他作品，如《红尘》、《未穿的红嫁衣》和《补天裂》等，评论和研究则相对较少。通过查阅，目前对于霍达小说的研究主要集中在以下几方面：
一、对霍达小说创作意识和主旨的研究
2. 研究内容与预期目标
本课题主要研究内容
一、绪论
二、悲剧意识形态下的人物命运
（一）女性生活、爱情悲剧
3. 研究方法与步骤
研究方法：
（1）范读文本法：
大量阅读霍达的作品，形成对作品内容和主题的整体印象。
4. 参考文献
[1]马丽蓉.走向“葬礼”之前——霍达成功之我见.宁夏大学学报[J].1995(3):16-17.
[2]金红.生命,在历史的长河中闪烁——论《穆斯林的葬礼》的生命意识兼谈霍达长篇小说的创作主旨[J].沈阳师范学院学报(社会科学版),1999(3):73-76.
5. 工作计划
1、2022年11月至2022年1月：老师指导学生确定论文选题，学生搜集相关资料。
2、2022年2月：老师完成并下达任务书。
3、2022年2月至3月：学生完成开题报告和论文写作提纲。
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
