1. 研究目的与意义
(1)研究背景:“把”字句向来是汉语语法研究的重点,更是我们日常生活中的常用句式。汉语“把”字句的研究起始于黎锦熙1924年提出的“提宾说”。经过长期的研究发展,从研究内容上来看,“把”字句的研究已经从结构研究扩展到了结构、语义、语用三个平面的交叉研究。还有对“把”字句的构成成分,比如“把”字宾语、“把”字谓语、“把”字补语等专项研究。近年来,随着语言学的发展,对“把”字句的研究也在不断深入,研究角度也在不断调整更新中。
首先,在“把”字句的句法研究中,黎锦熙在《新著国语文法》中提出“提宾说”的理论,认为用于提宾的“把”字只是作为介词来使用的,它是介词的一种特别用法,它只能把宾语提在动词前面的作用,“把”字本来是一个介所用的方法介词,所以这是它的一个特殊用法。于“把”字句中的宾语的语义指向也是有不同的观点。之后,丁数声等人认为“把”字句中既然是介词“把”的宾语就不是后面的谓语动词的宾语,没有结构关系,只会带有语义指向的关系。范晓认为“把”字句的结构是主语 谓语,句子前段是主语,中段是由“把”构成的介宾短语充当状语组成的,而后段是状语修饰的中心语,二者结合为谓语。而用介词“把”介引的词语不易理解分析为动词的宾语提前或前置宾语。对于“把”字句的宾语问题,吕叔湘认为“把”字的宾语必须是有定的。梁冬汉认为“把”字的宾语可以是无定的。之后王还认为“把”字句的宾语专指泛指都可以但必须具备某一或某些专指的人或事物,或者是某一或某些在动作前已经存在的人或事物。而宋玉柱在《语法研究》中《关于“把”字的两个问题中》指出宾语是结果宾语时并且是泛指的“把”字句是在动作前未发生、不存在的人或事物。
至于“把”字句的语义研究中,王力首次提出了“处置说”的观点。而崔希亮又相继提出“结果说”的论点,他把所有的“把”字句分成了两个部分,其中一部分是:跟动作及动作的结果有关,典型形式的“把”字句属于这一类,这些句子的语义焦点都在补语上,趋向补语和介词引导的补语也都有结果意义,所以把它们称为结果类句子。叶向阳从另一个角度也就是双事件致使角度来研究“把”字句,而在语义上包含致使时间和被使事件,称为“致使说”。
最后,在对外汉语教学中至关重要的习得研究中,靳洪刚提出语言分类有两条规则:一条是“主题突出”,另一条是“主语突出”。他还提出了这两条规则在第二语言习得中的作用。他认为“把”字句的习得过程是一个“语用过程”,与“语法化过程”相反。熊文新分析和研究了“汉语中介语语料库系统”中外国学生的书面表达材料,并调查了可能影响外国学生“把”字句结构学习的因素(包括学习者的个性、学习者的性别、汉语水平和母语背景),从而对“把”字句结构进行有针对性的教学。
姜德梧在对SHK中“把”字句进行测试统计的基础上,详细分析了外国学生在使用“把”字时出现的各种偏误以及导致这些偏误的可能因素。同时,根据这些研究,对“把”字句教学的改进提出了一些有价值的建议。
总体上来说,在“把”字句的近年研究中,虽然研究人员较多,研究著作也在不断更新中,可是更多集中在“把”字句的句式研究中,对于语法、语用上的研究明显不多,而这也是对外汉语教学中“把”字句的研究重点。
2. 研究内容和预期目标
(1)研究内容:
一.绪论。
现代汉语中,“把”字句是一种常见的特殊句式。
本章分析“把”字句在对外汉语教学中所出现的具体问题。
3. 研究的方法与步骤
(1)研究方法:
1、文献研究法:通过大量书籍资料与中国知网相关的期刊、论文、文献的阅读,并加以认真地研读与探究,对“把”字句前人的研究背景与内容进行一个大致清晰的概括;
2、概括归纳法:将“把”字句偏误类型进行概括归纳,寻找出产生共同特征的原因,总结其共同点所形成的意义与内涵。
3.调查法:有目的、有计划、有系统地搜集有关“把”字句的语料库,并对调查搜集到的大量资料进行分析、综合、比较、归纳,从而提供规律性的知识。
(2)研究步骤:
1、明确论题和主要内容:根据指导老师所设定范围以及自己的兴趣,划分大致内容;广泛阅读资料文章,最终确定自己感兴趣的论题;
2、收集并研究资料:通过大量书籍与中国知网相关期刊、文章等范围内阅读广泛收集各种“把”字句相关的内容,进行整理归纳并作开题报告;
3、根据收集和整理的资料,与指导老师一起明确论文写作思路和框架,开始撰写论文;
4、根据现有资料和论文指导老师的建议修改论文,使得论文在结构上和内容上更加完善,最终完成定稿。
4. 参考文献
[1]王还.“把”字句中“把”的宾语[J].中国语文,1985(1).
[2]崔希亮.“把”字句的若干句法语义问题[J].世界汉语教学,1995(03).
[3]叶向阳“把”字句的致使性解释[J].世界汉语教学,2004(02):25-39 2-3.
[4]刘询.对外汉语教育学引论[M].北京:北京语言出版社,2021:191-201.
[5]王舒曼.“HSK动态作文语料库”的“把”字句偏误分析[J].文学教育(下),2018(07):133-134.
[6]徐德芳.对外汉语教学中“把”字句偏误分析与对策[D].辽宁师范大学,2012.
[7]张静.外国留学生“把字句”偏误分析研究[D].华中师范大学,2011.
[8]涂淑琴.初级阶段汉语学习者“把”字句习得偏误分析及教学建议[D].云南大学,2013.
[9]袁莉容.说不尽的把字句——20世纪90年代以来把字句研究综述[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2003(06):105-109.
[10]魏红.泰国学生汉语习得的“把”字句偏误分析研究[D].云南师范大学,2004.
[11]郭雯.韩国学生习得汉语三种特殊句式的语序偏误分析及教学策略研究[D].兰州交通大学,2021.
[12]曹利娟.对外汉语教学之“把”字句偏误分析[J].语文学刊,2011(07):85-86.
[13]于金英. 外国人使用“把”字句的偏误分析及其对教学的启示[D].重庆师范大学,2008.
[14]谢翠.中亚留学生“把”字句偏误分析[J].语文学刊,2013(02):43-44.
[15]吕文华.“把”字句的语义类型及其教学[C].对外汉语教学语法探索.北京,语文出版社,1994:26-28.
5. 计划与进度安排
1.2024.11.15—2024.12.31 确定选题,收集资料
2.2024.01.01—2024.02.25 资料索引,阅读资料,下达任务书
3.2024.02.26—2024.03.05 完成开题报告
4.2024.03.06—2024.03.20 完成论文写作提纲
5.2024.03.21—2024.04.20 完成论文初稿
6.2024.04.21—2024.05.20 完成论文修改稿
7.2024.05.21—2024.05.26 教师审阅论文,学生查重检测
8.2024.05.27—2024.06.01 教师评阅论文,学生准备答辩
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。