1. 研究目的与意义
著名作家井上靖是当代日本文坛的著名作家,也是中国人民所熟悉的老朋友。《敦煌》作为他的代表作之一荣获了芥川龙之介奖、每日艺术大奖,令无数日本人拿着这本书从世界各地奔赴敦煌,掀起了一股“敦煌热潮”。
在国外,对井上靖的研究主要集中在日本。其中,福田宏年(1972)的《井上靖的世界》是迄今为止最系统全面的研究性论著,也是中国引入翻译过的唯一一本著作。日本学者对井上靖及《敦煌》的研究比较多,尤其是上山大峻(1979)和冲本克己(1978)等人都单独对井上靖的西域小说进行过深入地探讨,为本课题研究的开展提供了一定的基础。
在我国,对于井上靖历史小说的研究起步比较晚。刘锋晋(1992)《关于井上靖的历史小说lt;敦煌gt;》、郭来舜(1982)《日本作家井上靖和他的小说lt;敦煌gt;》对小说《敦煌》进行了总体性的分析。王春莹(2007)、何志勇(2010)对小说反映出的“现实性”进行了分析,反映了作者的人生观和命运观。赵建萍(2013)《井上靖lt;敦煌gt;中人物的叙事学阐释》重点分析了作品的艺术特色和创作手法。这些研究多集中于对《敦煌》的人物形象和中国形象进行分析研究,在深度、广度尤其是当前的现实意义上仍有较大的研究空间。
2. 研究内容与预期目标
著名日本作家井上靖对中国“西域”这片辽阔的土地一直抱有浓厚的兴趣,其个人创作中西域题材作品更是种类丰富,其中《敦煌》就是代表作之一。井上靖借助“文学想象填补历史空白”的方式构筑和塑造了独特的西域形象,也引起了中日两国文学评论界的极大关注,把敦煌热推向了高峰。
首先,本课题介绍《敦煌》的故事梗概以及作者井上靖的主要情况。《敦煌》讲述了宋仁宗天圣年间,书生赵行德偶然得到西夏文字的布帛,后深入大漠寻找西夏文字的秘密,历经爱情、复仇、战乱,藏经卷于莫高窟,为后人留下了一段千年未解之谜。
其次,在细读文本的基础上,对《敦煌》主要的主人公进行分析,探讨西夏国军人赵行德、朱王礼的汉字碑以及沙漠强盗所传达出的意像,并对井上靖在《敦煌》中传达出的对文化传承独到的认识思想进行总结归纳。
3. 研究方法与步骤
研究方法:
本文将主要采用文献研究法、文本分析法,并加上跨文化的研究法。
研究步骤:
4. 参考文献
1)井上靖.敦煌[M].新潮文库.1982.(02).
2)井上靖. 井上靖全集[M].新潮社.1997.
3)卢茂君.井上靖与中国[M].九州出版社.2011.(03).
5. 工作计划
1 | 第八学期 1- 6周: | 论文开题,写出开题报告(拟写论文提纲),交指导教师审定签字。 |
2 | 7-13周: | 在教师指导之下撰写论文 [10周:交一稿; 13周:交二稿]。 |
3 | 14-15周: | 论文最后定稿,装订、上交。 |
4 | 16周或17周: | 论文答辩(具体时间另行通知)。 |
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 村上龍の作品における国家危機意識の研究――『半島を出よ』と『オールド#12539;テロリスト』を中心に/村上龙作品中的国家危机意识研究——以《来自半岛》和《老年恐怖分子》为中心开题报告
- 現代文学における「姨捨」—井上靖『姨捨』と柳田国男『親棄山』比較研究/现代文学中的“姨捨”——井上靖《姨捨》和柳田国男《亲弃山》比较研究开题报告
- 日本プロレタリア文学における「海洋文学」——葉山嘉樹『海に生くる人々』と小林多喜二『蟹工船』を中心に/日本无产阶级文学中的“海洋文学”——以叶山嘉树《生活在海上的人们》和小林多喜二《蟹工船》为中心开题报告
- 差別の視点からみる日本「ゆとり教育」の問題点と教訓ーードラマ『ゆとりですがなにか』を例に/差别视角下日本“宽松教育”的问题及启示——以电视剧《宽松世代又如何》为例开题报告
- 山田宗樹『嫌われ松子の一生』からみる松子の女性意識/山田宗树《被嫌弃松子的一生》看松子的女性意识开题报告
- コロナ文学からみる日本人のアイデンティティ再構築——掌編小説集『Day#160;to#160;Day』を例に/从新冠文学看日本人的身份重构——以掌篇小说集《Day#160;to#160;Day》为例开题报告
- 从日语的不满表达探究对话者关系 日本語の不満表現から対話者との親疎関係を探る开题报告
- 日本語能力試験における流行語より日本社会の発展に関する研究ー2007から2020までのN1を例に 从日语能力考试中的流行语看日本社会发展—以2007到2020的N1考试为例开题报告
- 论中国“双减”背景下的教育焦虑—以日本“宽松教育”为对照 中国の「双減政策」を背景とした教育不安についての研究ー日本の「ゆとり教育 」を 対照に开题报告
- 各益化翻译法在硬新闻中的翻译优势 ハードニュースから見る各益化翻訳法の優勢开题报告