《泰晤士报》对华报道的转述引语研究On Reported Speech of News about China in The Times开题报告

 2024-06-25 16:20:45

1. 本选题研究的目的及意义

本选题研究旨在探讨《泰晤士报》对华报道中转述引语的使用情况及其所反映的立场倾向和意识形态。

通过对《泰晤士报》相关报道进行文本分析，揭示其在报道中国新闻时如何运用转述引语建构叙事、塑造中国形象，并探究其背后的意识形态动机和潜在影响。

1. 研究目的

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 本选题国内外研究状况综述

近年来，随着中国国际地位的提升和中西方交流的日益频繁，西方媒体对华报道日益受到关注。

转述引语作为新闻报道中重要的语言策略，其在塑造新闻事件和人物形象、构建报道立场倾向方面发挥着重要作用，因此，对西方媒体涉华报道中转述引语的研究具有重要意义。

1. 国内研究现状

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本研究以《泰晤士报》对华报道为语料，采用定量和定性相结合的研究方法，分析其转述引语的使用情况、立场倾向和意识形态。

具体而言，本研究将从以下几个方面展开：1.构建《泰晤士报》对华报道的语料库，并对语料库进行初步的统计分析，了解其报道中国新闻的数量、频率和主题分布等基本情况。

2.对《泰晤士报》对华报道中不同类型转述引语的使用情况进行统计和分析，包括直接引语、间接引语、自由间接引语等，并探讨其各自的功能和效果。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用定量和定性相结合的研究方法，具体步骤如下：1.语料收集：以《泰晤士报》在线数据库为语料来源，选取特定时间段内关于中国的新闻报道，构建语料库。

2.语料处理：对语料库进行文本清洗和标注，识别和分类不同类型的转述引语，并建立数据库。

3.定量分析：运用语料库分析软件，对不同类型转述引语的使用频率、词语搭配、语义韵进行统计分析，揭示其使用规律和特征。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 研究的创新点

本研究的创新点主要体现在以下几个方面：1.研究视角新颖：将转述引语作为切入点，分析《泰晤士报》对华报道的立场倾向和意识形态，为西方媒体涉华报道研究提供了新的视角。

2.研究方法科学：结合定量和定性分析方法，既关注转述引语的使用规律，又注重其语境和话语分析，提高了研究的科学性和可信度。

3.研究内容深入：不仅分析转述引语的类型和特征，还深入探讨其背后的信源选择、语境因素和意识形态动机，揭示了《泰晤士报》对华报道的深层机制。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

7. 参考文献（20个中文5个英文）

[1] 王建华. 新闻报道中的转述研究综述[J]. 新闻界,2020(01):68-74.

[2] 何自然. 从“转述立场”看西方媒体涉华新闻报道的意识形态[J]. 新闻战线,2020(10):79-84.

[3] 刘笑盈. 外媒涉华体育报道中的转述话语研究——以《纽约时报》和《泰晤士报》为例[J]. 传媒观察,2022(03):89-93 100.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章